despacio


despacio
despacio1
adverbio
lentamente, paulatinamente, poco a poco, cautelosamente, prudentemente, con pie(s) de plomo (coloquial).
Despacio, lentamente, paulatinamente y poco a poco se utilizan tanto para indicar que una acción se hace con lentitud, como que la acción se hace con precaución. Los demás sinónimos solo hacen referencia a este segundo valor.
«Despacio no explica otra idea que la lentitud de la operación en sí misma. Poco a poco exprime la lentitud progresiva del movimiento que nos acercan al fin: p. ej. fui ganando poco a poco terreno. Si se sustituye por la voz despacio presentará sólo la idea de la lentitud con que nos movimos, y no la del movimiento lento, pero continuado, con que fuimos adelantando.»
José López de la Huerta
despacio2
sustantivo masculino
Tardanza, dilación y lentitud los utilizan los clásicos y en América.
* * *
Sinónimos:
Antónimos:

Diccionario de sinónimos y antónimos . 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • despacio — adverbio de modo 1. Con poca velocidad, con tranquilidad: Por favor, ¿puede hablar un poco más despacio? 2. Uso/registro: restringido. Origen: América del Sur. En voz baja: Habla despacio, que están durmiendo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despacio — (De de y espacio). 1. adv. m. Poco a poco, lentamente. 2. adv. t. Por tiempo dilatado. con despacio. loc. adv. Con lentitud y detenimiento. U. m. en Andalucía y algunos lugares de América. despacio. interj. U. para prevenir a alguien que se… …   Diccionario de la lengua española

  • despacio — ► adverbio 1 Con lentitud, poco a poco: ■ baja despacio las escaleras y no corras. 2 América En voz baja. * * * despacio (de «de2» y «espacio») 1 adv. Invirtiendo mucho tiempo en hacer la cosa de que se trata. ≃ *Lentamente. 2 (pop. e Hispam.) A… …   Enciclopedia Universal

  • despacio — {{#}}{{LM D12972}}{{〓}} {{SynD13275}} {{[}}despacio{{]}} ‹des·pa·cio› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Poco a poco o lentamente: • Lee más despacio, por favor.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} en voz baja: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despacio — (adj) (Básico) hecho sin tener prisa, poco a poco, sin acelerar Ejemplos: El camión iba despacio porque nevaba mucho y la carretera estaba peligrosa. No entiendo, hable más despacio, por favor. Sinónimos: lentamente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • despacio — adv Con lentitud, poco a poco, tomando más tiempo que el normal, el esperado o el deseado: hablar despacio, caminar despacio …   Español en México

  • despacio — adv. m. Poco a poco, lentamente …   Diccionario Castellano

  • ¡despacio! — interj. para advertir moderación en lo que se dice o para indicar precaución a los conductores en el camino …   Diccionario Castellano

  • hablar más despacio — disminuir la intensidad de voz; cf. chitón calleuque, bajar la voz; hablen más despacito que ya es tarde , tienes que hablar más despacio, gansa, mira que nos están escuchando todo lo que decimos …   Diccionario de chileno actual

  • Vísteme despacio, que estoy de prisa. — Advierte que el apresuramiento a menudo retarda, si no malogra, toda tarea. Tiene su origen en lo que Carlos III acostumbraba a decir a su ayudante de cámara para que no procediera atropelladamente. También el emperador Augusto solía decir a sus… …   Diccionario de dichos y refranes


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.